about

español

Carolina nació en 1974 en Bogotá, Colombia. Estudió Artes Plásticas en la Universidad de Los Andes donde más tarde recibió su título profesional en Arquitectura. Su trabajo ha sido expuesto en varias exhibiciones colectivas en Bogotá, Miami, Tokyo y NewYork. En 2014 asistió al taller de la artista Alyssa Monks, Creating, Translating and Surpassing the Photo-Reference en The New York Academy of Art, en Nueva York. También asistió al taller de óleo de Casey Baugh en Chicago, en Agosto de 2017. 

 

"Mi trabajo siempre ha estado relacionado con mi propia vida. Mi pintura parte de la observación íntima de la piel humana, ese lugar donde la historia personal queda impresa y narrada en cada mancha, en cada pliegue, en cada arruga. Somos lo que se ve en nuestra piel. Eso nos hace susceptibles de ser leídos; nos hace, por lo tanto, vulnerables. Mi pintura quiere explorar esa vulnerabilidad, ese riesgo que corremos ante la mirada del otro. Quiere, también, crear historias no totalmente contadas, capturar la experiencia pasada y los anhelos futuros (que siempre están implícitos en la imagen) en el carácter físico y carnal del momento presente."

 

english

Carolina was born in 1974 in Bogotá, Colombia. She studied Fine Arts at Los Andes University and earned her degree in Architecture at the same university. Her work has featured in several collective exhibitions in Bogotá, Miami, Tokyo and New York. In 2014 she attended the workshop of the artist Alyssa Monks, Creating, Translating and Surpassing the Photo-Reference, at the New York Academy of Art, New York. She also attended to the Casey Baugh´s oil workshop in Chicago, in August 2017. 

 

"My work has always been related to my own life. My paintings stem from the close, intimate observation of human skin—that place where personal history is printed and narrated in each spot, each crease, and each wrinkle. We are what is visible in our skin; that makes us readable and therefore vulnerable. My painting wants to explore that vulnerability, that risk we encounter when under the gaze of others. It also wants to create untold stories, to capture past experiences and future hopes or longings (always implicit in the image) in the sheer physicality of the present moment."